Santa Cruz de la Sierra

Introducción

Información adicional

  • DodgerBlue: tbg-dodgerblue

Quizá alguien recuerde que durante la primera mitad de este año salió por entregas en este mismo espacio una historia mía. Pronto voy a volver a proponerla, esta vez en forma de libro. Acabo de escribir la introducción: “Captar la realidad no es fácil. Peor cuando esa realidad es la sudamericana. Gente que sabe más que yo señala que los sudamericanos tienden a vivir en la irrealidad. En la política esa tendencia puede tener consecuencias decepcionantes, mientras que en la literatura a menudo produce resultados sorprendentes. Como ex corresponsal del periódico holandés ‘de Volkskrant’ y ahora como columnista de ‘La Estrella del Oriente’, he notado que al sudamericano en general le encanta soñar. Inspirándome en esa mentalidad, que ve el soñar y el vivir como sinónimos, escribí la novela ‘El sueño del bandolero’. En ella opto deliberadamente por la irrealidad. No hay unidad de espacio y tiempo: diferentes lugares y épocas se sobreponen. Además, el hecho de que yo mismo como autor sea también un personaje ficticio hace que todo se presente de una manera aún más irreal. No obstante, como punto de partida utilizo un hecho real. Hace cinco años me robaron un cuaderno que contenía apuntes para una novela que yo me había propuesto escribir bajo el título de ‘El sueño del bandolero’. Desanimado por esa pérdida, sepulté el proyecto en un rincón de mi mente hasta que un amigo cineasta recientemente me propuso resucitar la idea en la calidad de un largo relato por entregas que pudiera también servir de base para un filme acerca de un bandolero romántico llamado Hurtado.Ahora bien. La primera parte de la novela habla, sobre todo, de mis hesitaciones. Recuperar los recuerdos de cinco años atrás resulta ser mucho más complicado de lo previsto. Me doy cuenta de que el pasado se reinventa constantemente. También noto que Borges tiene razón cuando dice que el destino ama las repeticiones. La segunda parte de la novela comienza con la aparición de un misterioso paciente con terribles quemaduras en todo el cuerpo que se encuentra internado en la clínica de mi barrio. Una mochila perteneciente a ese paciente resulta contener un cuaderno que se parece mucho al mío. Mientras trato de descubrir la identidad del paciente, me cuesta cada vez más distinguir el sueño de la realidad. En último análisis: esta novela intenta ser un juego, en la rica tradición de la literatura fantástica de Sudamérica”.

Visto 93 veces
Más en esta categoría: « Inglés En el museo »

Últimas Noticias

Prev Next

COB se suma a los pedidos de declaratori…

COB se suma a los pedidos de declaratoria de desastre nacional por incendios

A más de un mes de los incendios forestales, la Central Obrera Boliviana (COB) se...

El viento alimenta el fuego en Tarija

El viento alimenta el fuego en Tarija

La batalla contra el fuego en la cordillera de Sama, donde ayer estalló un incendio...

Bolivia arranca su participación en el M…

Bolivia arranca su participación en el Mundial de gimnasia rítmica en Bakú

Las gimnastas bolivianas, Fabiana Abastoflor y Antonella Genuzio, arrancaron hoy su participación en el Mundial...